作者RoussouE,etal.

翻译:北医三院刘蕊

摘要:目的：我们通过对基线和随后随访中对PsA或其他脊柱关节炎（SpAs）患者完成的问卷调查的数据进行分析，评估传统改善病情抗风湿药物（DMARDs），如甲氨蝶呤，柳氮磺吡啶（SSZ）和来氟米特治疗银屑病关节炎（PsA）患者的疗效。

材料与方法：通过在治疗前后施用问卷调查获得临床资料，进行单中心真实的回顾性分析。使用的指标是红细胞沉降率（ESR），C-反应蛋白（CRP）水平，巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数（BASDAI），巴斯强直性脊柱炎功能指数（BASFI），健康（WB）和治疗效果（TxE）。在基线时测量的指数与至少一次1年后随访中的测量指标进行比较。

结果：研究对象为73例患者，51例PsA（平均年龄49.8±12.8岁;男女比例[M：F]=18：33），其余26例（平均年龄50.6±16岁;M：F=2:20）。与基线值相比，BASDAI，BASFI和WB在PsA患者和对照组的随访评估中均显示出一致的改善。如治疗效果评估所证实，SSZ在PsA患者和对照组中都表现出更好的疗效。治疗前后的ESR和CRP在PsA组或SpA组均无差异。

结论：PsA和PsA以外的SpAs中使用的三种DMARDs的回顾性分析表明，使用的所有三种DMARD都能改进BASDAI，BASFI，TxE和WB。然而，在PsA和对照队列中，SSZ在随访中起到的改善最大。

附原文：Abstract

OBJECTIVE:Withtheaimofassessingtheresponsetotreatmentwithconventionaldisease-modifyinganti-rheumaticdrugs(DMARDs)usedinpatientswithpsoriaticarthritis(PsA),dataonmethotrexate,sulfasalazine(SSZ),andleflunomidewereanalyzedfrombaselineandsubsequentfollow-up(FU)questionnaires