#一生必读经典诗歌文白解析#

朗诵/陶然文斋

《题都城南庄》

文/唐崔护

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

白话鉴赏

去年今天在这扇门里，

姑娘脸庞相映桃花般红艳。

再来此地姑娘不知去向何处，

只有桃花依旧含笑怒放在春风里。

诗人崔护

崔护（—年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，著名诗人。其诗诗风精干、婉转和亮丽，语言讲究、清新。一生诗作不是巨大，在《全唐诗》存诗只有六首，但都是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，雅俗共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千千万万人都似曾有过的生活体验和感受，为诗人赢得了不朽的美誉。

传说故事

关于此诗，有一个美丽动人的“聊斋”式的传奇故事，体现书生崔护的“本事”（注：我认为故事中的“崔护”非诗人“崔护”，后人为突出崔护的才华才编撰出具有传奇色彩的小说版本，颇有“蹭热点”“蹭名人”之嫌疑。）

故事内容：唐朝，博陵（指河北省安平县）有一青年崔护，容貌英俊，文才出众，性情孤洁寡合，来到都城长安参加进士考试，结果却名落孙山。由于归路遥远，便在京城附近居住，准备来年再考。清明时节，一个人去都城南门外郊游，遇到一户庄园，房舍占地一亩左右，园内花木丛生，桃树红艳，但却寂静好似无人。崔护走上前去叩门，过了一会儿，有位女子从门缝里瞧了瞧他，问道：“谁呀？”崔护报了姓名，说：“我一人出城郊游，口干舌燥，求点水喝。”女子进去端了一杯水来，打开门，邀请他进去休息喝水。她一个人靠着桃树静静地立在那里，看着崔护，眼里流出深深的情意。她姿色艳丽，神态妩媚，极有风韵。崔护用话引逗她，她却只是默默不语。两人相互注视了许久，崔护起身告辞。送到门口后，她似有不胜之情，默默回到屋里，崔护也不住地顾盼，然后怅然而归。此后一年，崔护没有再去见她。到了第二年清明节，忽然思念起她来，相思之情无法控制，于是直奔城南去找她。到那里一看，门庭庄园一如既往，但是大门已上了锁。无奈之下，崔护便在左边一扇门上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”过了几天，他又来到城南，去寻找那位女子。听到门内有哭的声音，叩门询问时，有位老者走出来说：“你是崔护吗？”答道：“正是。”老者哭着说：“就是你杀了我的女儿。”崔护又惊又恐，不知该怎样回答。老者说：“我女儿已经成年，知书达理，尚未嫁人。自从去年清明开始，经常神情恍惚、若有所失。那天陪她出去散心，回家时，见在左边门扇上有题字，读完之后，进门后便病了，于是绝食数日就死了。我老了，只有这么个女儿，她迟迟未嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托自己的终身。如今她不幸去世，这不就是你害死她的吗？”说完又指着崔护一边数落一边大哭。崔护也十分悲痛，请求进去祭拜亡灵。见死者安然地躺在床上，崔护禁不住抬起她的头让其枕着自己的腿，哭着祷告道：“我在这里，我在这里！”不一会儿，女子睁开了眼睛，好似凝望着崔护，过了半天，复活了。老者大为惊喜，高高兴兴将女儿许配给了崔护。

成语典故

美丽动人的故事和崔护的题诗衍生出一个典故，即“人面桃花”，成为一个成语。它被用来形容男女邂逅分离后男子追念的情形，用于泛指所爱慕而不能再见的女子，也形容由此而产生的惆怅迷惘的心情。

文人骚客创作时常常用到这个典故。比如晏几道《御街行》：“落花犹在，香屏空掩，人面知何处？”再如袁去华《瑞鹤仙》：“纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？”

所以说，大家不要对“人面桃花”有歧义啊！不能从字面理解的，否则会整出笑话的，令自己尴尬的。

戏剧名曲

“人面桃花”由于其的传奇性、故事性，被历代艺人争相改编出戏剧作品，如最早元白朴《崔护谒浆》的杂剧，还有明孟称舜《桃花人面》杂剧，又《题门记》传奇。后来还被改编为评剧、京剧、桂剧、越剧及影视剧等。但以戏剧名家欧阳予倩改编的评剧和京剧《人面桃花》为最有影响力的。李小舫移植于京剧同名剧目，喜彩莲、张润时、李小舫等首演于上海时代剧场。而且此剧还是著名演员刘小楼、韩少云的代表剧目。

由此可见“人面桃花”的艺术魅力，是戏剧的经典素材。

结束语

朋友们，“人面桃花”集“诗词名作传说故事成语典故戏剧名曲”宠爱为一身，陶然文斋把最精彩的内容分享完成了，非常值得大家收藏。

除了这个成语，传统文化中还有哪些经典的您还喜欢的成语典故？欢迎大家分享。

同时，还有什么建议和主张我们可以通过私信和评论区进行沟通探讨，生活不但有苟且，还有诗和远方，同时也为弘扬传统文化锦上添花！

《春泛若耶溪》鲜为人知的诗歌，作者唐朝诗人綦毋潜，观后收藏！

《楚辞九歌》11篇诗歌精选5篇，独领风骚花落谁家？阅完便知晓！